Faina 24/7，我吃故我在

今天，第一次跟日本朋友通電話。
對方與家人到台灣來自助旅行，雖然我們很想見面吃個飯，
不過因為對方有家人自己期望的行程，加上我剛換新工作，
見面的計畫只好作罷。
不過今天下班的早，就買了一盒鳳梨酥寄放在飯店櫃檯，
算是盡地主之誼，表示歡迎囉！

晚上，日本朋友說要打電話來道謝（在網路上說的），
唉啊～超緊張ㄋㄟ！
雖然Faina去日本玩的時候，也努力用很破的日文跟人溝通
不過畢竟還可以帶表情帶手勢，
要純粹靠發音來溝通還真是恐怖，啊啊啊～～～～～！

結果就在我擔心了10多分鐘後，
兩人用"英文"完成了生平第一次通話。我還真像笨蛋！




以下，是我禮盒上附的短箋。
如果有錯，絕對是因為我到現在還在緊張腦筋短路打錯，
不是我的文法有錯。
不過，如果你看到，可以偷偷寄信告訴我。

お元気ですか。
家族旅行は如何ですか。（你好嗎，家庭旅行還愉快嗎）
これ、ほんの気持ちです。（這是一點小心意）
台湾有名なお土産、鳳梨酥です。（台灣有名的點心鳳梨酥）
時限は9月までです（可以保存到九月）
貴方は持って 帰って、お爺さんと一緒に食べます。
（請你帶回日本與爺爺分享）