close

 職務之便,Faina也出席了ARASHI三國緊急記者會,記下了當天記者會的內容。不過因為已經是翻成中文的版本了,這之中的趣點恐怕還是要大家自己想像囉!(至於照片,因為我們都有簽署協議書不能使用,所以就沒辦法分享啦orz)




建恆:讓我們再度歡迎嵐。現在他們每個團員要向大家自我介紹,從松本潤開始。
松本:大家好,我們是ARASHI,我是松本潤
相葉:我是相葉雅紀
二宮:大家好,我是二宮和也
大野:我是大野智
櫻井:大家好我是櫻井翔
建恆:五位都用中文字我介紹了。其實他們有推派松本潤做了準備,要用中文發表感想,
   接下來請松本潤為大家代表講出這段感言。

松本:九月十六、十七兩天,我們將在台北超級「雞」蛋舉行演唱會,
   很久以前我們就一直夢想,來台灣舉行演唱會,
   這次夢想能實現,都是因為有大家的支持,我們由衷感謝大家。今
   天是我們ARASHI五個人第一次一起來台灣,也謝謝歌迷的支援,
   鼓勵我們這麼多,謝謝你們。
   演唱會當天我們會準備精采的內容,請大家好好期待,謝謝大家。
建恆:大家都有聽懂嗎?這兩天在小「雞」蛋,是小「巨」蛋。
   很高興今天能見到他們五人,接下來請媒體提問。


題:今天很多歌迷來接機,甚至還有發生一些推擠,請問你們感想怎樣?
松本:我在
六月曾經為金曲獎來過來台灣,這是第二次來台。非常感謝歌迷熱情的歡迎我們。
   最近我們在日本也在舉行夏季演唱會,但是歌迷沒有像台灣這麼熱情,剛剛還發生有人跌倒,
   我非常關心他現在還好嗎?非常感謝大家這麼熱情,但是也請大家小心。
相葉:我非常高興大家這麼熱情歡迎,我以前曾為出外景節目來過台灣,
   當時一個人來,都沒有人歡迎,讓我很擔心不知道自己行不行,
   但這次五人一起來,受到大家非常大的歡迎,我真的很高興。
二宮:我很擔心受傷的歌迷,在日本也有熱情的歌迷,
   但是熱情到受傷只有台灣才發生,希望大家都能小心。
大野:很高興也很驚訝大家這麼熱情,在日本好像沒有這麼熱情。
   希望下次來的時候,大家會更熱情,我也會更努力。
櫻井:我一直沒想到在日本以外的地方也能這麼有人氣,真的非常高興大家這麼歡迎我們,
   看到這麼多媒體,也讓我覺得很開心。


問題:一口氣飛三國會不會很累,也聽說相葉明天早上九點又有行程,在飛機上在補眠嗎?會不會很累呢?另外,演唱會有什麼精彩的內容呢?
相葉:沒問題的。(飛機上都在休息嗎?)
   我在飛機上有小睡一下也醒過來,沒問題的,來到台灣我很有精神。
建恆:關於演唱會的內容我們就請團長來回答。(瞄到松潤已經拿起麥克風)
   不過我覺得松本潤已經準備要回答了,那我們就請松本潤來回答吧。
松本:我們會設計只有台灣才有的內容,希望大家可以看到出道至今,一直以來的變化跟進步,
   舞台設計跟硬體設計會用讓大家驚訝有新鮮感的設計請大家一定要期待。


問題:今天是中國七夕情人節,可不可以請大家聊到印象深刻的情人節?
建恆:
這題我們就請剛剛沒有談到的團長ohno來幫大家回答(小大嚇一跳)
大野:說到情人節我想到的是,去年還是前年,我媽媽送我的巧克力。
松潤:媒體不是想問這個啦
大野:我不知道大家想問什麼ㄋㄟ。(現場一陣笑)我一直在想我媽媽送我的巧克力,
   去年還是前年猩猩的巧克力讓我印象深刻,
   每一年我媽媽都會送我動物造型的巧克力,所以我印象最深刻的就是猩猩造型的巧克力。
   (停頓一會)我平常其實很少收到巧克力。
建恆:ohno想到的都是媽媽的巧克力,那這題我們多請sakurai也來回答一下吧。
櫻井:台灣的情人節有送巧克力嗎?(有啊)
   我啊一直都是念男校,請大家不要笑,其實我真的很少收到巧克力,
   我想說今天是情人節,來台灣應該可以收到巧克力吧?(表情失望)
建恆:團員們印象最深刻的情人節應該是今天吧,要一口氣飛三個國家工作
櫻井:對啊,這麼特別的情人節,謝謝
建恆:不過我們問的是印象最深刻的情人節,不是印象最深的巧克力。
櫻井:你腦袋很清楚呢
松本:因為在日本講到情人節就是想到巧克力。我有一個花絮可以分享。
   以前在唸書的時候,學校入口都有鞋櫃,我在學校鞋櫃入口的地方曾經有人拿過巧克力給我。
建恆:印象最深刻是因為有鞋子的味道嗎?謝謝。


問題:大野跟櫻井是第一次來台灣,有沒有最想吃的東西跟最想體驗的事情?
櫻井:
我的話沒有吃過道地的小籠包,非常想吃吃看小籠包,
   還有剛剛在休息室吃了芒果冰,真的非常好吃,讓人還想再吃。
大野:我的話嘛,應該「臭豆腐」吧。聽到這個名字的時候,就很想吃吃看,
   我想大概跟東京的納豆是類似的東西吧。


問題:三位來過台灣的團員,曾經在台灣吃過不少好吃的東西,在台灣印象最深刻的事情是什麼,最想做的是什麼?
建恆:
剛剛沒有來過的兩位回答過了,現在請三位來過的也來談談吧
二宮:還是小籠包吧,上次跟相葉為了宣傳節目來過台灣,那個時候大家就交代一定要吃小籠包
相葉:大家都交代,吃完小籠包之後要去按摩,這是來台灣一定要體驗的行程。
二宮:上次吃了小籠包、按摩,還有上過建恆的廣播節目
建恆:(訝異)謝謝,謝謝你們還記得
(會後透露:上次送他們一大包台灣零食,還是有用的。)
松本:我也是小籠包。
建恆:所以情人節等於巧克力,台灣等於小籠包。
松本:這是工作人員的錯,因為每次來都帶我們去吃小籠包。
   我上次來台灣,在飯店有要求客房服務,我覺得台灣食物的口味跟日本很像,
   特別是我點的義大利麵,味道跟日本真的很像。


問題:八月二號即將發行新單曲,藍色腳踏板,會在五個國家同步發行,是不是哪位可以介紹一下,還有九月會不會表演呢?

建恆:五位都點頭誰要負責回答呢?你可以挑選。(記者:那隊長吧)
大野:我的綽號就是隊長。(笑)
   是的,八月二號發行的新單曲,我覺得不同於以前我們合唱的歌曲的感覺,
   我在錄音的時候就有感覺。至於演唱會的時候會不會演唱?
   我是很想唱啦,不過也是要看看其他人的想法,不過應該會唱吧。


建恆:
因為時間的關係,我們最後一個問題。現場有十位幸運歌迷,
   是從四千位中抽出來的,最後請歌迷代表提問。
問題:會不會帶大宮SK來台灣表演呢? (ochan跟nino表情超羞赧的)
二宮:(終於醒過來的感覺)我一直等這個問題等很久了。(笑)
   九月的演唱會是想介紹新的ARASHI,這之前的ARASHI可能很少人知道,
   不過如果大家想看的話,我們也會考慮,不過所有的權限都在大野的手上。
   我們想知道大家想不想看。(想~~這是Faina內心的聲音)
建恆:謝謝他們今天來台灣,那我們記者會就到這裡為止囉
松本:咦?剛剛的大宮這樣就沒了嗎?
建恆:因為時間的關係,記者會就進行到這裡,
   我們也謝謝ARASHI亞洲三國緊急記者會,我們這一站在台北。
松本:今天謝謝大家,九月會再來舉行兩天的演唱會,
   希望九月的時候還能見到大家。謝謝大家今天蒞臨。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 faina0807 的頭像
    faina0807

    Faina 24/7,我吃故我在

    faina0807 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()